Trucioli, riccioli e fiocchi di cirmolo: qual è la differenza?

Chi cerca trucioli di cirmolo trova riccioli, fiocchi, trucioli, lana — e in più prima e seconda scelta. I termini non sono normati, ogni bottega li usa a modo suo. Noi li usiamo così.

Riccioli di cirmolo

Trucioli lunghi e arricciati, come nascono al tornio e alla pialla. Sono soffici, molto elastici e offrono all'aria una grande superficie — per questo profumano di più. Perfetti per ciotole aperte, sacchetti profumati e ovunque siano in vista. Per i cuscini sono meno adatti: sono voluminosi e fanno pressione.

Prima scelta per noi significa: riccioli chiari dal cuore del legno, senza corteccia e senza parti scure. Seconda scelta è lo stesso legno, ma più irregolare, con pezzi più scuri e un po' più di polvere. Il profumo è praticamente identico — la differenza è estetica. Per un cuscino, dentro cui nessuno guarda, la seconda scelta è la scelta più sensata.

Fiocchi di cirmolo

Più corti e più piatti dei riccioli, più uniformi. Si compattano senza indurirsi — ed è ciò che li rende l'imbottitura giusta per cuscini e cuscini cervicali. Profumano un po' meno intensamente dei riccioli, ma in modo più costante e più a lungo.

Trucioli come termine generale

«Trucioli» è la parola generica che comprende entrambi. Se da qualche parte compare solo «trucioli di cirmolo», conviene guardare una foto o l'indicazione d'uso.

Quale forma per cosa?

• Cuscino, cuscino cervicale, sovramaterasso: fiocchi.
• Ciotola aperta, cubo profumato, vaso decorativo: riccioli di prima scelta.
• Ricarica di un cuscino esistente: fiocchi o riccioli di seconda scelta.
• Armadio e capi: un sacchetto di fiocchi. Per inciso: la fama del cirmolo come antitarme è dura a morire; noi non ci faremmo affidamento.

Quanto ne serve?

Come riferimento approssimativo: un cuscino da 40 × 40 cm richiede, a seconda della consistenza voluta, circa 700–900 grammi di fiocchi. Una ciotola decorativa da 25 cm di diametro è ben riempita con circa 100 grammi di riccioli.

Conservazione

Conservati all'asciutto e arieggiati, i trucioli durano anni. È importante che dopo la piallatura siano stati essiccati correttamente — trucioli freschi e umidi si rovinano. Nel dubbio acquistate dove il legno viene anche lavorato; chi rivende soltanto spesso non sa da quanto tempo siano fermi.